It seems to be an iOS only problem.
When viewing/recording an iOS stream if both endpoints don’t support the video-orientation extension, the orientation of the iOS stream is not shown correctly. 
Removing the video-orientation header solves the problem, however the video may freeze if the device is rotated 270 degrees…