Mediasoup is published under ISC license. This is a simple, well known and well understood OSS license.
GitHub even gives you a quick checklist of what you can do, what you can’t and under what conditions: mediasoup/LICENSE at v3 · versatica/mediasoup · GitHub