How can we Consume Media soup from some 3rd party application ?

I have setup the mediasoup server, i want it to integrated in my PHP application which is using plain html and javascript in frontend.
can you give me any hint how can we integrate it ?

Mediasoup is JS/TS/Rust library you build an app with. As you built an app you can integrate it with whatever you want and however you want.