I created a simple video/audio sample using Mediasoup 3 and GStreamer.
I will link the repository below, feel free to use it as a reference for your own applications.
If there are any suggestions to improve/make it easier to understand please let me know.